James Harden a reçu une perfusion IV mardi après-midi, ses réponses aux questions de postgame étaient truffées de toux et il sniffled à plusieurs reprises entre les requêtes.

Harden clairement ne se sentait pas bien. Mais face à l'élimination en demi-finales de Conférence Ouest, les barbus superstar de Houston secoua sa maladie et avait un triple-double dans peut-être sa meilleure performance de playoff pour maintenir en vie les Rockets.

Harden avait 26 points, 11 rebonds et 10 passes décisives, Dwight Howard a ajouté 20 points et 15 rebonds, et les Rockets rebondi après deux défaites déséquilibrés avec une victoire de 124-103 sur les Clippers de Los Angeles.

« I'm all right, » Harden a déclaré interrogé sur son état de santé. « Nous avons gagné, c'est tout ce qui compte. »

Les roquettes n'avaient pas perdu trois d'affilée pendant toute la saison, et avec leur saison sur la ligne, ils ont fini leur dérapage pour renvoyer à Los Angeles pour Game 6 jeudi soir.

Houston utilisé un point 36 deuxième trimestre à prendre les devants et résisté à une poussée au troisième trimestre de Los Angeles pour diriger par 14 entrant dans la quatrième.

Blake Griffin avait 30 points et 16 rebonds, et Chris Paul a ajouté 22 points et 10 passes pour les Clippers.

« Ils ont été plus concentrés, » a déclaré Clippers entraîneur Doc Rivers. « Ils ont joué comme ils étaient l'équipe désespérée et de nous n'a pas joué très désespérées. »

Durcir fait un 3 points avec environ deux minutes à jouer pour le rendre 121-100 et entraîneur Kevin McHale a effacé le banc. Triple-double de Harden a d'abord été de Houston en séries éliminatoires depuis Steve Francis en 2004.

Howard a été impressionné par la capacité de Harden à jouer si bien alors qu'il était sous le temps.

« C'est la victoire ou à la maison et je suis sûr qu'il veut, c'est aussi mauvais que nous le faisons tous et il a montré que ce soir, » a déclaré Howard.

Trevor Ariza a ajouté 22 points pour Houston et Corey Brewer avait 15.

Blake Griffin Maillot,McHale toyed avec l'onze de départ après des pertes de 25 et 33 points, insertion de Josh Smith à la place de Terrence Jones. Smith a terminé avec neuf points et sept rebonds, tandis que Jones a fourni une étincelle sur le banc avec 12 points.

"Je voulais juste faire bouger les choses un peu et... voir si nous pouvions obtenir le mouvement de la balle plus," McHale dit.

Houston a augmenté de 14 avec neuf minutes lorsque Smith a marqué cinq points rapides, coiffées par un pointeur 3, pour le rendre 99-80. Smith, qui a rejoint les Rockets après avoir été libéré par les Pistons, tendit trois doigts sur chaque main avant de battre sa poitrine en tant que fans est passées à leurs pieds.

Howard géré sept points et six rebonds dans le quatrième match après avoir des ennuis faute au début. Il n'avait aucuns tels problèmes mardi soir et a éclipsé ses numéros lors de ce match au premier trimestre. Son travail a aidé à Houston démarqué de Los Angeles 64-46 dans la peinture.

Les Clippers avaient coupé le fil provenant de 22 points à 13 fin de troisième trimestre lorsque Houston a commencé intentionnellement l'encrassement DeAndre Jordan. Ils l'ont fait deux fois et il a manqué trois des quatre avant les Clippers a retourné la faveur sur Howard.

Le tronçon de Hack-A-Shaq n'était pas n'importe où près de ce qu'elle était lors du dernier match, quand les Rockets a fait maintes fois, donnant Jordan 34 tentatives de lancers. Il a fait seulement 14 d'entre eux dimanche. Les deux équipes il fait également quelques au quatrième trimestre mardi, avec Houston, encrassement Jordan et les Clippers faire à Howard, Smith et Brewer.

Quatre points rapides par Howard a donné les devants de roquettes un 22 points avec environ sept minutes au troisième trimestre. Jordan a obtenu son quatrième faute peu de temps après, mais l'entraîneur Doc Rivers a gardé sur le plancher. Les Clippers se passe après que, en utilisant une poussée de 13-4 à couper à 83-70 avec trois minutes de la fin dans le troisième. Griffin a repris pour Los Angeles dans cet intervalle, marquant neuf points.

Ariza a conduit Houston tôt au troisième trimestre, marquant huit points dans un 12-7 exécuter qui a poussé le plomb à 75-55.

Los Angeles a obtenu dans les 2 à 3 1/2 minutes dans la première moitié lorsque Hawes tape 3-pointeur comme expiré de l'horloge. Mais Houston a marqué les points ensuite neuf pour étendre l'antenne pour 57-46. Griffin fait un layup avant que les Rockets a marqué les six derniers points du deuxième trimestre pour le rendre 63-48 à la mi-temps.

Les Rockets dirigé 27-22 à la fin du premier trimestre après avoir obtenu neuf points et huit rebonds de Howard.

QUOTABLE

Griffin sur la chance pour clore la série de jeudi: "ils nous dominés et joué comme ils voulaient... nous avons besoin d'apprendre ce jeu et améliorer. Nous avons une chance de prendre soin des affaires et de jouer comment nous devons jouer."

TIP-INS

Tondeuses : Spencer Hawes a quitté le banc pour marquer 11. ... Jordan a terminé avec 13 points et 11 rebonds. ... Rivières a dit qu'il pense que Austin rivières dispose d'un pointeur de hanche après une chute à la Cour dure en fin de match. Il saura plus sur la blessure mercredi, dit-il.

Fusées : Rookie Clint Capela avait huit points. Il avait un Chelem une main sur la Hawes tôt au deuxième trimestre. ... Les 36 points de que Houston a inscrit au deuxième trimestre ont été le plus de points qu'ils ont marqués dans un quart de cette série.