Coupe-ongles garde Lou Williams a été nommé NBA Sixth Man de l’année pour la deuxième fois de sa carrière au cours de la cérémonie NBA lundi.

Williams, qui a déjà remporté en 2014-15 avec Toronto, en moyenne un sommet en carrière de 22,6 points et 5,3 passes décisives, 2,5 rebonds et 1,1 interceptions par match en 32,8 minutes par nuit la saison dernière. Williams a fait 43,5 pour cent de ses clichés globales et de 35,9 % par rapport à l’arc. Williams est apparu dans 79 des 82 matchs de la Clippers, à partir de 19.

« Je joue aussi fort que je peux et je vis avec les résultats », a déclaré Williams. « C’est très excitant d’être reconnu pour cela. Pour avoir une chance de gagner un sixième homme (prix), ce qui est mon deuxième dans ma carrière, étant l’un des gars qui vont là-bas nuit et soirée qui sont dans cette voie. Vous avez le Crawfords Jamal, Eric Gordons, VanVleet (Fred), nous sommes comme des équipes spéciales et nous aller là-bas et essayer de faire du mieux que nous pouvons pour nos jeux respectifs et tourner le cours de comment les jeux aller. »

James Harden des Houston Rockets a été voté joueur la NBA le plus utile, devançant quatre fois vainqueur de LeBron James de Cleveland Cavaliers et Anthony Davis de la Nouvelle-Orléans de pélicans.

Los Angeles Clippers Magasin,Harden a rejoint Michael Jordan comme les seuls joueurs en moyenne au moins 20 points, cinq rebonds et huit passes décisives et 1,7 interceptions en une saison. Il a mené la Ligue à la marque, 3-pointeurs et 50 points de jeux avec quatre tout en aidant les fusées pour un leader NBA 65 victoires.

« Au cours des quatre dernières années ont été comme frapper à la porte, frapper à la porte. Maintenant, le moment est enfin arrivé, » Harden a dit dans les coulisses. « Juste chaque année que vous essayez de revenir et d’être mieux que vous étiez l’année précédente et juste pour tenir ce trophée Enfin, cela signifie beaucoup. »

James n’a pas assister au spectacle en Barker Hangar à l’aéroport de Santa Monica au milieu de spéculations sur son avenir. Il a jusqu'à vendredi pour dire les Cavaliers si il va ramasser son option $ 35,6 millions pour la saison prochaine ou opter gratuitement Office.

Durcir, qui a joué à Artesia haut à Lakewood, conduit sa mère sur scène avant il a accepté le trophée du commissaire Adam Silver.

« Je ne vais pas obtenir émotionnelle, » dit-il derrière des lunettes de soleil sombres. « Elle est ma colonne vertébrale en bons et mauvais moments. »

Harden a reçu un total de 965 points et 86 votes de première place. James a terminé deuxième avec 738 points et 15 votes de première place, tandis que Davis a terminé troisième avec 445 points et aucun votes de première place.

Harden ne prépare un discours.

« Je me sentais comme l’an dernier j’aurais gagné ainsi, donc je ne vois pas une différence entre l’année dernière et cette année, » a-t-il dit dans les coulisses. « Si j’ai gagné il, puis j’allais aller au large haut et essaie de montrer ma gratitude pour tout le monde pour m’aider sur le chemin. »

Coéquipier de Harden, Chris Paul, surgit entre les journalistes dans les coulisses et a demandé à durcir combien de bouteilles de boissons alcoolisées roquettes CEO Tad Brown aurait à acheter à l’emplacement suivant.

« Quelques cas » Harden a déclaré, souriant.

Williams a marqué des points 35 ou plus sur le banc six fois la saison dernière, liées pour les plupart des jeux en une saison depuis que la NBA a commencé l’enregistrement commence en 1970-71. Le reste de la ligue combinée pour cinq de ces jeux.

Il avait 17 matchs de 30 points ou plus, marquant 40 ou plus en quatre matchs, dont une mémorable performance de 50 points dans une victoire de la route contre les Golden State Warriors. Il a mené la Ligue en points du quatrième trimestre et le quatrième trimestre moyenne.

Entamant la saison, Williams avaient jamais en moyenne 20 points par match en une saison. Il est le premier joueur dans l’histoire de la Ligue en moyenne 20 points pour la première fois lors de sa 13e saison ou plus tard. Aucun joueur ne l’avait jamais même fait dans leur 12e saison.

« J’ai toujours allé en camp d’entraînement jamais soucier de moi-même, », a déclaré Williams. « Pour une raison quelconque, la conversation toujours revient chaque année, vous voulez démarrer, vous voulez venir sur le banc ? Et je dis toujours tout entraîneur j’ai, c’est à vous. Que vous ayez besoin de moi, Coach, c’est ce que nous allons faire. »

Son Conseil aux jeunes joueurs est de laissez votre ego à la porte et se concentrer sur la contribution, quelle que soit votre rôle.

« Pour les jeunes mecs à venir, ne vous inquiétez pas sur le démarrage, ne vous inquiétez venue sur le banc, que ce soit », a déclaré Williams. « Chaque fois que vous êtes à l’intérieur des lignes, avoir un impact sur le jeu. J’ai a quitté le banc cette année et numéros d’All-Star Game. Si vous allez dedans inquiet au sujet de vous-même, vous avez condamné vous-même dès le début. »

Eric Gordon de Houston, vainqueur l’an dernier et Fred VanVleet de Toronto ont été les autres finalistes pour le prix.

Williams est le cinquième joueur à remporter le sixième joueur de l’année à plusieurs reprises. Ancien Clipper Jamal Crawford est le seul joueur à remporter la trophée trois fois.

Ben Simmons des Philadelphia 76ers a remporté la recrue de l’année. La garde en moyenne 15 points, huit rebonds et huit passes décisives, rejoindre Hall de Famer Oscar Robertson comme les seuls rookies pour publier ces chiffres en une saison.

Simmons a aidé à Philadelphie pour un record de 52-30, dont l’abolition de la saison avec une séquence de 16 victoire consécutives.

Il a battu finalistes Donovan Mitchell de l’Utah et Jayson Tatum de Boston.

Victor Oladipo garde des Pacers de l’Indiana a gagné joueur le plus amélioré. Il était en moyenne de 23,1 points à sa première saison avec les Pacers en épingler son premier mouillage d’All-Star Game. Il a aussi mené la Ligue en vole pour la première fois.

Le joueur défensif de l’année est allé au centre Rudy Gobert du Utah Jazz.

Il était le premier vote-getter pour la Ligue All-Defensive first team ancrant une défense de Jazz qui s’est classé deuxième en NBA en notation défensive.

Dwane Casey a été choisie l’entraîneur de l’année pour son travail avec les Raptors de Toronto, qui lui a tiré le mois dernier. Il est depuis devenu entraîneur des Detroit Pistons.

« Ne peut pas regarder dans le rétroviseur », a déclaré Casey dans les coulisses. « Winston Churchill disait succès est mesuré par l’échec, échec et ensuite revenir avec enthousiasme, et c’est ce que j’ai fait. »

Casey a mené les Raptors à la graine de n ° 1 dans l’est pour la première fois dans l’histoire de la franchise après avoir remporté un record d’équipe-59 matchs. Casey a entraîné l’est dans l’All-Star Game pour la première fois.

Casey a conquis Quin Snyder de l’Utah et Brad Stevens de Boston.

Les Rockets avaient un autre gagnant à Daryl Morey, qui a été honoré en tant que directeur de l’année.

Robertson a reçu le Lifetime Achievement Award de présentateurs, Charles Barkley et Kareem Abdul-Jabbar.

Après que Barkley mentionné récipiendaire de l’an dernier Bill Russell, Centre Hall of Fame de Boston a renversé son doigt du milieu en direction de Barkley.

Robertson est le leader de la carrière en triple-double et fut le premier joueur en moyenne pour une saison. Son cas antitrust contre la NBA inaugura également agent libre pour les joueurs, qui selon Robertson était sa passe plus important.

Dans les coulisses, Robertson a félicité l’activisme des joueurs d’aujourd'hui, bien qu’il demande pourquoi plus d’athlètes blancs ne sont pas parole.

« La seule chose qui me dérange vraiment, c’est où sont les athlètes blancs lorsque ce qui se passe ? » dit-il. « Ce n’est pas un problème d’athlète noir. Vous voyez l’injustice dans le monde. C’est tout autour. »

Robertson est allé jusqu'à dire il espère « les blancs et les noirs se réunissent, même avec le football, » une référence pour les joueurs de la NFL qui ont pris un genou ou assis en silence pendant l’hymne national pour protester contre les brutalités policières et les inégalités raciales.

Ancien joueur de la NBA Dikembe Mutombo a reçu le prix de Strong Sager, nommé pour le radiodiffuseur fin de Turner Sports. Il a enfilé un manteau sport criardes semblable à ce que Craig Sager a toujours porté.

Le prix de Hustle est allé à Amir Johnson des 76ers.